Vi er en DMC / Incoming Touroperator, som arbejder udelukkende med kunder fra Skandinavien og Finland. Vores kunder er rejsebureauer, som arbejder primært med forretningsrejsende, men også med rundrejser og kulturelle arrangementer. Vores opgave er at skræddersy deres arrangementer i Italien – både med traditionelle programmer, men ofte også med events, team building, gala-arrangementer osv.

Vi søger en ny kollega til vores team !

Er det dig   ???

Personlige egenskaber:

• du har en udadvendt karakter, er positiv, venlig og disponibel
• du er selvstændig ansvarsfuld
• du har en god hukommelse
• du er moden og afbalanceret
• du har god ordensans og er god til at organisere dit arbejde
• du er både kreativ, forandringsvillig og åben overfor nye ideer
• du kan have ”flere bolde i luften på een gang” og aksepterer perioder med stress
• du kan lide at fordybe dig i arbejdet og når det behøves, er fleksibel i arbejdstiden
• du kan lide et interessant arbejde, der giver stor arbejdsglæde!

Kvalifikationer:

Vi stiller kun få krav – men har mange forventninger !!!

Du skal være vant til at arbejde med computer og Microsoft’s Office pakke, specielt Word, Excel og Outlook. Svare oplagt i telefon – og bevæbne dig med godt humør samt en god portion tålmodighed. – Og så skal du være i stand til at arbejde med flere forskellige opgaver på een gang! Stress er en ukendt by, hvor du hurtigt kommer til at føle dig hjemme. Du taler italiensk og har haft et længere ophold i Italien, der har givet dig et stort kendskab både til Italien geografisk og til italiensk mentalitet samt levevis! Du er i stand til at arbejde ansvarsbevidst – både i team og individuelt. Du behersker selvfølgelig også norsk både i skrift og tale!

Arbejdet:

Vi er i italiensk forstand en utraditionel virksomhed med en såkaldt flad organisation. Atmosfæren er uformel, men absolut professionel! Vores arbejdsår har to højsæsoner marts-juni – september-november. Vi tilbyder et kreativt, interessant og selvstændigt arbejde i et skandinavisk team, hvor du selv har mulighed for at organisere dine arbejdsdage og få stor tilfredsstillese i dit arbejde.Du kommer til at arbejde i vores gruppeafdeling, hvor du i det daglige har kontakt med vores italienske leverandører, som hoteller, restauranter, guider, event organisationer – samt med vores krævende norske og skandinaviske kunder!

Kontakt os !

Hvis det er dig, så send os din CV. Send os ligeledes et brev, hvor du beskriver dig selv, din karakter, fortæl om dine hobbies, din uddannelse, din familie og alt andet, som fylder din hverdag!

Du kan sende det til vores Production Manager, Birte Buchwald birte@scandi.it

Toimistomme on incoming matkatoimisto, joka on erikoistunut ja työskentelee ainoastaan pohjoismaisten ja suomalaisten yhteistyökumppanina. Asiakkaamme ovat matkatoimistoja, jotka järjestävät liikematkoja ensi sijaitsesti mutta myös kierto- ja kulttuurimatkoja. Tehtävämme on laatia räätälöidyt järjestelyt niin perinteiselle ohjelmalle kuin myös erilaisille tapahtumille, gaala-illallisille jne.

Etsimme uuttaa kolleegaa tiimiimme !

Olteko se Sinä   ???

Henkilökohtaiset avut:

• olet ulospäinsuuntautunut, positiivinen, ystävällinen ja valmis tarttumaan tilaisuuteen
• olet itsenäinen ja vastuuntuntoinen
• omaat hyvän ihmistuntemuksen
• olet tasapainoinen ja rauhallinen
• järjestelykyky ja asioiden organisoiminen on sinulle helppoa
• olet valmis ottamaan vastaan uusia ideoita, mutta myös valmis luomaan niitä
• sinulla on hyvä stressinsietokyky ja selviät monista asioista samanaikaisesti
• olet valmis joustamaan työajassa ja antautumaan työllesi
• pidät mielenkiintoisesta työstä, joka tuotaa suurta tyydytystä!

Vaatimukset:

Vaadimme vähän, mutta meillä on suuret odotukset!!!

Sinun täytyy osata käyttää tietokonetta ja ennenkaikkea ohjemia kuten Microsoft Offce paketin Word, Excel ja Outlook. Olet tottunut vastaamaan puhelimeen ja olemaan huumorintajiunen sekä kärsivällinen. Ja samalla sinun täytyy olla valmis eri tehtäviin samalla kertaa! Puhut hyvin italiaa  ja olet asunut pidemmän aikaa maassa, tunnet sen historiaa, maantiedettä sekä tietysti paikallisen mentaliteetin ja elämäntavat! Olet kykenevä työskentelemään sekä ryhmässä että itsenäisesti. Ja tietysti puhut ja kirjoitat suomea sujuvasti.

Työ:

Olemme italialaisen mittapuun mukaan epätavallinen yritys, jossa organisaatio on joustava. Työilmapiiri on epämuodollinen, mutta ehdottoman ammattitaitoinen!! Vuosirytmissä on kaksi korkeasesongin aikaa maaliskuulta kesäkuulle ja syyskuulta marraskuun alkuun. Tarjoamme siis mielenkiintoisen ja kehittävän työmaan pohjoismaisessa tiimissämme, jossa sinulla on mahdollisuus organisoida itse työpäiväsi ja saada näin tyydytystä tuloksista. Tulet osaksi ryhmäosastoamme, jolloin sinulla on päivittäin kontakteja hotellie, ravintoloiden, oppaiden yms. kanssa – sekä tietysti myös vaativien asiakkaittemme kanssa!!

Ota yhteyttä !

Jos sinusta tuntuu, että etsimämme henkilö olet juuri SINÄ, ota yhteytttä ja lähetä CV sekä sen mukana pieni kirje, jossa kerrot itsestäsi, luonteestasi, harrastuksistasi, koulutuksestasi, perheestäsi ja kaikesta muusta, mikä kuuluu arkipäivääsi! Hakemus pyydetään osoittamaan tuuotantopäälliköllemme, Birte Buchwald birte@scandi.it

Vi er en DMC / Incoming Touroperator, som arbejder udelukkende med kunder fra Skandinavien og Finland. Vores kunder er rejsebureauer, som arbejder primært med forretningsrejsende, men også med rundrejser og kulturelle arrangementer. Vores opgave er at skræddersy deres arrangementer i Italien – både med traditionelle programmer, men ofte også med events, team building, gala-arrangementer osv.

Vi søger en ny kollega til vores team !

Er det dig   ???

Personlige egenskaber:

• du har en udadvendt karakter, er positiv, venlig og disponibel
• du er selvstændig ansvarsfuld
• du har en god hukommelse
• du er moden og afbalanceret
• du har god ordensans og er god til at organisere dit arbejde
• du er både kreativ, forandringsvillig og åben overfor nye ideer
• du kan have ”flere bolde i luften på een gang” og aksepterer perioder med stress
• du kan lide at fordybe dig i arbejdet og når det behøves, er fleksibel i arbejdstiden
• du kan lide et interessant arbejde, der giver stor arbejdsglæde!

Kvalifikationer:

Vi stiller kun få krav – men har mange forventninger !!!

Du skal være vant til at arbejde med computer og Microsoft’s Office pakke, specielt Word, Excel og Outlook. Svare oplagt i telefon – og bevæbne dig med godt humør samt en god portion tålmodighed. – Og så skal du være i stand til at arbejde med flere forskellige opgaver på een gang! Stress er en ukendt by, hvor du hurtigt kommer til at føle dig hjemme. Du taler italiensk og har haft et længere ophold i Italien, der har givet dig et stort kendskab både til Italien geografisk og til italiensk mentalitet samt levevis! Du er i stand til at arbejde ansvarsbevidst – både i team og individuelt. Du behersker selvfølgelig også norsk både i skrift og tale!

Arbejdet:

Vi er i italiensk forstand en utraditionel virksomhed med en såkaldt flad organisation. Atmosfæren er uformel, men absolut professionel! Vores arbejdsår har to højsæsoner marts-juni – september-november. Vi tilbyder et kreativt, interessant og selvstændigt arbejde i et skandinavisk team, hvor du selv har mulighed for at organisere dine arbejdsdage og få stor tilfredsstillese i dit arbejde.Du kommer til at arbejde i vores gruppeafdeling, hvor du i det daglige har kontakt med vores italienske leverandører, som hoteller, restauranter, guider, event organisationer – samt med vores krævende norske og skandinaviske kunder!

Kontakt os !

Hvis det er dig, så send os din CV. Send os ligeledes et brev, hvor du beskriver dig selv, din karakter, fortæl om dine hobbies, din uddannelse, din familie og alt andet, som fylder din hverdag!

Du kan sende det til vores Production Manager, Birte Buchwald birte@scandi.it .

Vi är en DMC / Incoming Touroperator, som arbetar uteslutande med kunder från Skandinavien och Finland. Våra kunder är resebyråer, som arbetar först och främst med affärsresor, men också med rundresor och kulturella arrangemamg. Våra uppgifter är att skräddarsy deras arrangemang i Italien – både med traditionella program, men ofta också med events, team building, gala-arrangemeng osv.

Vi söker en ny kollega till vårt team !

Är det dig   ???

Personliga egenskaper:

• du har en utåtriktad karaktär, är positiv, vänlig och disponibel
• du är självständig och ansvarsfull
• du har ett gott minne
• du är mogen och balanserad
• du är ordningssam och har lätt att organisera ditt arbete
• du är både kreativ, förändringsvillig och öppen för nya ideér
• du kan ha flera bollar i luften och accepterar perioder med stress
• du tycker om att fördjupa dig i arbetet och när det behövs, vara flexibel i arbetstiden.
• du tycker om intressanta arbeten som ger dig stor arbetsglädje!

Kvalifikationer:

Vi ställer få krav – men har många förväntningar !!!

Du ska ha vana vid att arbeta med dator och Microsoft’s Office, speciellt Word, Excel och Outlook. Svara självklart i telefon – och ha ett gott humör, samt en god portion med tålamod. – Och så ska du kunna arbeta med flera saker på en och samma gång! Stress är för dig en okänd by som får dig att känna dig som hemma. Du talar italienska och har haft ett längre uppehåll i Italien, som har givit dig kunskap om Italien både geografiskt och mentalt! Du kan arbeta ansvarsfullt – både i team och individuellt. Du behärskar givetvis också svenska både i skrift och i tal!

Arbetet:

Vi är i italienskt tänkande en otraditionell verksamhet utan herarki. Atmosfären är oformell, men absolut professionell! Vårt arbetsår har två högsäsonger; mars-juni – september-november. Vi erbjuder ett kreativt, intressant och självständigt arbete i ett skandinavisk team, där du själv har möjlighet att organisera dina arbedsdagar och få stor tillfredsställelse i ditt arbete.Du kommer att arbeta i vår gruppavdelning, där du var dag har kontakt med våra italienska leverantörer, som hotell, restauranger, guider, event organisationer – samt med våra krävande svenska och skandinaviska kunder!

Kontakta oss !

Om det är dig, så sänd oss din CV. Sänd oss också ett brev, där du beskriver dig själv, din karaktär, berättar om dina intressen, din utbildning, din familj och allt annat, som fyller din vardag!

Du kan sända det till vår Production Manager, Birte Buchwald birte@scandi.it .